O SORRISO DE PANDORA

“Jamais reconheci e nem reconhecerei a autoridade de nenhuma pretensa divindade, de alguma autoridade robotizada, demoníaca ou evolutiva que me afronte com alguma acusação de pecadora, herege, traidora ou o que seja. Não há um só, dentre todos os viventes, a quem eu considere mais do que a mim mesma. Contudo nada existe em mim que me permita sentir-me melhor do que qualquer outro vivente. Respeito todos, mas a ninguém me submeto. Rendo-me à beleza de um simples torrão de terra, à de uma gotícula de água, à de uma flor, à de um sorriso de qualquer face, mas não me rendo a qualquer autoridade instituída pela estupidez evolutiva da hora. Enfim, nada imponho sobre os ombros alheios, mas nada permito que me seja imposto de bom grado Libertei-me do peso desses conceitos equivocados e assumi-me como agente do processo de me dignificar a mim mesma, como também a vida que me é dispensada. Procuro homenageá-la com as minhas posturas e atitudes e nada mais almejo. É tudo o que posso dizer aqueles a quem considero meus filhos e filhas da Terra. “ In O SORRISO DE PANDORA, Jan Val Ellam

segunda-feira, julho 29, 2002



Le principe féminin et la Nature

La compréhension du principe féminin et des valeurs qu'il véhicule suppose nécessairement le respect de la Nature.

Les rapports qu'on entretient avec la Nature sont à l'image des rapports qu'on entretient avec la femme - véhicule privilégié du principe féminin. Notre civilisation ne respecte pas plus la Nature qu'elle ne respecte la femme, le principe féminin et les valeurs qu'il véhicule.


La femme et l'instinct de vie

Notre civilisation est dominée par l'instinct de mort. Si nous voulons survivre, nous devons désormais mettre l'accent sur les valeurs féminines. La femme est profondément liée à l'instinct de vie : elle est du côté des enfants, de la Nature, des autres, des animaux, des plantes et des choses...

Une société qui reconnaîtrait les valeurs féminines reposerait sans doute sur les communautés d'entraide. Non plus sur la domination, la compétition, l'expansion. Pour l'humanité, la morale naturelle est un facteur de survie et d'évolution.



Ó Mãe venerada, curandeira secreta das almas
que alivias os vivos e os mortos,
eu vejo-te a chegar, vinda de outro lugar...
para libertar a minha alma de um pranto antigo,
de todas as dores e penas sofridas durante anos a fio.


Ó Mãe sublime, imploro-te que me digas,
como acordar as mulheres para a tua magia ancestral,
para o teu poder de cura e amor,
nesta terra tão devastada, dividida por ódios e guerras...


Senhora, ajuda-me cumprir o meu destino
a servir-te com todas as forças do meu ser,
a ser-te fiel até morrer e nunca sucumbir...



in "Antes do Verbo era o Útero"

Sem comentários: